5月9日，浙江越秀外国语学院“稽山杰出学者”、英语学院院长、博士后、二级教授，绍兴市哲学社会科学重点研究基地“多语种翻译与国际传播研究中心”主任的陈科芳教授，应邀来民族学院作题为“AIGC时代的外宣翻译”讲座，并进行进行学术交流。
陈科芳在讲座中讲解了“AIGC”即“人工智能生成内容”，并探讨了它在外宣翻译中的挑战和机遇。她指出，AIGC虽有文化适应性、语境理解等问题，但也带来效率、成本控制等好处。她分享了自己运用AIGC翻译的经验，强调便利与高效。她特别提醒，使用AIGC时需重视翻译伦理，下达精准指令，严格校对生成文本，并遵守使用边界。陈科芳的讲座不仅展示了AIGC在翻译领域的潜力，也警示我们要坚守伦理底线，给师生带来深刻启示。
座谈会后，陈科芳为我校翻译硕士点建设进行了指导，强调要深入了解当前政策，全面规划学科定位、师资队伍、课程体系、学术研究、国际合作和学生培养。她特别关注人才培养方案、师资队伍和学术成果转化，并详细解读了翻译硕士点申报条件，给出了宝贵建议。座谈会上，她与我校外语学科骨干深入探讨了外语学科的发展。
【责编：唐蓓芳；二校：沈一峰；终审：何蕾】
